今日は用事を足して歩いていました。
もろもろ、交流しているうちに詩を書いていました。
もとは、中華文化が好きな子と何人かでおしゃべりしてるときに、どうしても思い出せ
ない曲があって…ｗ 躍起になって探したらようやく見つけて、ついでにＡＩに和訳し
てもらって…なんとなく亡き祖父母の顔が浮かんだので、詩を書いてみました。
一応、歌詞とAIの和訳も載せておきますね。
私は好きな歌詞ですヾ(*´∀｀*)ﾉ
--------------------------
黒神話：悟空より。
「遇到了爱就是家乡」
去年的麻烦事全放一放
新的一年会有新的希望
愿你和家人平安如常
大家笑起来健健康康
真心的祝福都没什么两样
遇到了爱就是家乡
早睡早起 也要赖床 顺便晒晒太阳
滚来滚去 不慌不忙 伸过了懒腰再躺
昨天的遗憾 没了 反正我最棒
今天的计划 有了
笑容里漏出好多春光
人在他乡 难免彷徨 偶尔撞撞南墙
有时开心 有时忧伤 悲喜它都是寻常
上回的剧情 结了 快翻开新一章
这回的故事 来了 记得用力扇扇翅膀
去年的麻烦事全放一放
新的一年会有新的希望
愿你和家人平安如常
大家笑起来健健康康
真心的祝福都没什么两样
遇到了爱就是家乡
-------------------------
和訳
「愛に出会えた場所が故郷」
去年の面倒なことは
全部ひとまず置いておこう
新しい年には
新しい希望が生まれるから
あなたと家族が
いつも通り穏やかでありますように
みんな笑って
元気でいられますように
心からの願いは
きっとみんな同じ
愛に出会えた場所が
故郷になる
早寝早起きもいいけれど
ときにはベッドでごろごろして
ついでに太陽の光を浴びよう
転がったり
のんびりしたり
大きく伸びをして
また横になろう
昨日の後悔は
もう終わり
だって私は
やっぱり最高だから
今日の予定は
もう始まってる
笑顔の中から
春の光がこぼれてくる
知らない場所にいれば
迷うこともある
ときには
壁にぶつかることもある
嬉しい日もあれば
悲しい日もある
喜びも悲しみも
それが普通のこと
前の物語は
もう終わった
さあ
次のページをめくろう
新しい物語が
始まるよ
だから
思いきり
羽ばたいてみて
去年の面倒なことは
全部ひとまず置いておこう
新しい年には
新しい希望が生まれるから
あなたと家族が
いつも通り穏やかでありますように
みんな笑って
元気でいられますように
心からの願いは
きっとみんな同じ
愛に出会えた場所が
故郷になる
----------------------------
これは旧正月の寅年の時に披露された曲みたい。
…steamでセールやるみたいだから…買っちゃいたいなぁなんて思ってるけど(*´艸`*)
ドラゴンズドグマ２もやりたいし、紅の砂漠もやりたい。
ここに来て、遊びたいゲームが積まれて行く……！！！
あーーーーーーーヾ(*´∀｀*)ﾉ
εїз
大切なその人だけじゃなく、「大切な人の家族も健康で穏やかに」というフレーズが素
敵だと思います。(*´艸`*)🍀✨
